POEMAS INGLESES

Fernando Pessoa es uno de los poetas más extraordinarios del siglo XX. Aunque en vida sólo publicó un libro de poemas, al morir en 1935, dejó en herencia a la humanidad una vastísima obra que abarca todos los temas imaginables. El presente volumen, que reúne un conjunto de poemas que Pessoa consideró «muy indecentes y, por lo tanto, impublicables en Inglaterra», puede ser considerado precursor de la llamada «literatura queer». Sin duda, de haber sido impresos en los años diez del siglo XX, la crítica británica de la época se habría escandalizado mucho más con las evocaciones homosexuales de «Antinous» que con toda la brutalidad heterosexual de «Epithalamium».