LOS SONETOS DE SHAKESPEARE

Dentro de la imponente obra del Bardo de Stratford, los Sonetos ocupan un lugar de privilegio por lo que de sublime tiene su reflexión sobre el acto de creación. La belleza generada por la tensión creativa del poeta, enfrentando al espejo de su propia obra, nos ofrece una muestra excelsa del genio humano. Esta cuádruple edición que aquí se presenta ofrece la respuesta poliédrica de tres artistas enfrentados al grandioso acto de imaginación. En una primera versión aparece una fidedigna reproducción del texto inglés según las ediciones críticas más contrastadas del acervo shakespeariano: sonetos de tres cuartetos y un pareado con versos decasílabos que decantan la hasta entonces mejor tradición italiana.