Rapsodia

Una obra excepcional donde la autora inserta fragmentos de Arquíloco, Empédocles, Homero, Hesíodo y Safo, entre otros, y que ha causado revuelo en Estados Unidos y en su Grecia natal. No es de asombrarse: lo soberbio de Giannisi es su sintaxis. Rapsodia nos instruye no sólo en la literatura clásico material accesible. La forma de jugar y hacer de lo clásico material accesible. La forma de trabajar su poesía nos recuerda a Anne Carson, en el sentido de desacralizar lo que todos deberíamos saber. Ella nos tiende el Puente hacia un saber. El arte de la poesía consiste en hacer de lo cotidiano trascendencia, y la trascendencia está en la mirada de quien ve las cosas del mundo de forma poética, ése es el logro de Giannisi, ésa es su voz.