HOMENAJE A LA SEÑORA BRADSTREET

John Berryman es uno de los poetas más esperados por los lectores hispanohablantes. En Vaso Roto se publicó primero 77 Dream Songs. El presente libro, traducido por uno de sus más hondos estudiosos, Armando Roa Vial, nos da a conocer la obra que lo lleva a su consagración. Dividido en cincuenta y siete estrofas de ocho versos rimados, las cinco secciones que lo integran conforman la invocación de la poeta del siglo XVII Anne Bradstreet, quien desde entonces cuestionaba el puritanismo de su época; a la que sigue un monólogo en Bradstreet, un diálogo entre ambos poetas y un segundo monólogo, para cerrar con una disertación del propio John Berryman.