Surt del cau, talp!

El Talp té una mala experiència i es torna molt poruc, es nega a sortir del seu cau, que li resulta tan acollidor. LOs rentador, lOs, el Teixó, el Castor i lEsquirol li proposen activitats molt divertides que abans feien junts, però no aconsegueixen convèncer-lo. Tot i així, els seus amics no es rendeixen i ideen un pla. Aconseguiran que el Talp surti del seu cau