Transculturação e Identidade - Relação no Imaginário

O leitor mergulhará aqui no fecundo universo literário haitiano, inexplicavelmente mal conhecido entre nós, através da aguda análise de Compère Général Soleil, de Jacques-Stéphen Alexis. Lançado em 1955, o romance é saudado como obra-prima mundial e seu 'deslumbrante' autor, nas palavras de Dany Laferrière, tido como um dos grandes escritores do Caribe. Baseado em conceitos do martinicano Édouard Glissant e do cubano Fernando Ortiz, Dieumettre Jean elucida esta epopeia da sociedade haitiana, sua particularidade étnica, histórica, política, religiosa e linguística. Cenas populares e personagens de dramáticas lutas de classe revelam a mensagem universal inscrita na reflexão decolonial de Alexis.Ligia Fonseca Ferreira, UNIFESP